Гражданский экзамен — это официальный экзамен, который оценивает знание кандидатом принципов и ценностей Республики, порядка организации Республики и функционирования французского общества. С 1 января 2026 года успешная сдача экзамена обязательна для: получения первой многолетней карты пребывания сроком на 4 года; получения первой карты резидента сроком на 10 лет; получения французского гражданства (натурализация по указу).
Существуют три различных уровня гражданского экзамена: многолетняя карта пребывания, карта резидента и натурализация. Лица, находящиеся под международной защитой Ofpra (беженцы, лица, пользующиеся дополнительной защитой, лица без гражданства) и их семьи: не обязаны сдавать гражданский экзамен для запроса карты пребывания, но обязаны сдавать гражданский экзамен для запроса французского гражданства. Свидетельство об успешной сдаче гражданского экзамена действительно пожизненно. Оно отличается от свидетельства об участии, выдаваемого OFII (Французским управлением по иммиграции и интеграции) во время гражданской подготовки в рамках Республиканского контракта интеграции (CIR). Прочитайте информацию на Refugies.info: "Подписание Республиканского контракта интеграции (CIR)".
Как это сделать?
1. Проверьте, нужно ли вам сдавать гражданский экзамен.
Для подачи первого заявления на многолетнюю карту пребывания или карту резидента.
Вы сдаете гражданский экзамен, если:
- у вас нет защиты Ofpra (беженцы, лица, пользующиеся дополнительной защитой, лица без гражданства);
- вы иностранный гражданин старше 18 лет и подписали Республиканский контракт интеграции (CIR).
Вы не сдаете гражданский экзамен, если:
- у вас есть защита Ofpra (беженец, лицо, пользующееся дополнительной защитой, лицо без гражданства);
- вы член семьи лица, находящегося под защитой Ofpra;
- вы гражданин страны, заключившей определенные особые соглашения с Францией;
- у вас есть инвалидность или состояние здоровья, не позволяющее сдать этот экзамен. В этом случае необходимо предоставить медицинскую справку, заполненную и подписанную врачом по этому образцу;
- вы иностранный гражданин старше 65 лет.
Для подачи заявления на продление многолетней карты пребывания или продление карты резидента вы не сдаете гражданский экзамен. Прочитайте информацию на Refugies.info: "Продление карты пребывания".
Для подачи заявления на получение французского гражданства по указу.
Все иностранные граждане (включая лиц, находящихся под защитой Ofpra: беженцев, лиц, пользующихся дополнительной защитой, лиц без гражданства) должны сдать гражданский экзамен перед подачей заявления на натурализацию по указу. Существуют и другие условия (см. шаг ниже). Все объяснено в информации Refugies.info: "Запрос французского гражданства". Лица с инвалидностью или состоянием здоровья, не позволяющим сдать этот экзамен, освобождаются от него (они не сдают гражданский экзамен). В этом случае необходимо предоставить медицинскую справку, заполненную и подписанную врачом по этому образцу.
2. Подготовьтесь к гражданскому экзамену с помощью гражданской подготовки CIR.
Если вы подписали Республиканский контракт интеграции (CIR) с OFII, вы получите повестку на гражданскую подготовку (даты, время, название и адрес). Эта гражданская подготовка обязательна и длится 4 дня (всего 24 часа). Это подготовка к гражданскому экзамену: программа подготовки охватывает те же темы, что и гражданский экзамен. Если вы прошли 4 дня подготовки, OFII выдаст вам свидетельство. Этот документ подтверждает ваше участие в гражданской подготовке. Однако это не заменяет гражданский экзамен. Если вы отсутствуете на гражданской подготовке без уважительной причины, вы нарушаете свои обязательства по Республиканскому контракту интеграции (CIR) и не сможете получить многолетнюю карту пребывания. Если вы больны или не можете прийти, срочно свяжитесь с OFII или организацией, проводящей обучение.
3. Подготовка к гражданскому экзамену самостоятельно.
Сайт formation-civique.interieur.gouv.fr предоставляет информацию о гражданском экзамене для карты пребывания. На сайте есть:
- материалы по тематике гражданского экзамена с объяснениями, важными датами, изображениями…;
- официальный список вопросов для проверки знаний гражданского экзамена для многолетней карты пребывания и карты резидента.
Вопросы типа "ситуационные задачи" не являются публичными. Только вопросы на знание являются публичными и доступны на сайте. Для этих вопросов вы должны использовать знания в конкретных повседневных ситуациях.
В экзамене 5 тем:
- 1. Принципы и ценности Республики (11 вопросов)
- Девиз и символы Республики (флаг, национальный гимн): 3 вопроса
- Светскость (история, светскость в государственном секторе, на работе, в школе): 2 вопроса
- Ситуационные задачи: 6 вопросов.
- 2. Институциональная и политическая система (6 вопросов)
- Демократия и избирательное право: 3 вопроса
- Организация Французской Республики (Пятая Республика, политические деятели, выборы): 2 вопроса
- Европейский союз: 1 вопрос.
- 3. Права и обязанности (11 вопросов)
- Основные права (право на здоровье, образование, труд…): 2 вопроса
- Обязанности и долг лиц, проживающих во Франции (соблюдение законов, уплата налогов…): 3 вопроса
- Ситуационные задачи: 6 вопросов.
- 4. История, география и культура (8 вопросов)
- Основные периоды истории Франции и важные исторические личности (даты мировых войн, этапы Пятой Республики, имена президентов…): 3 вопроса
- География Франции (регионы, города, реки, горы, численность населения): 3 вопроса
- Французское наследие (памятники, художники, писатели, традиции): 2 вопроса.
- 5. Жизнь во французском обществе (4 вопроса)
- Обустройство и проживание во Франции (процедуры оформления документов, жилье, семейное положение): 1 вопрос
- Получение медицинской помощи (врач, больница, прививки): 1 вопрос
- Работа во Франции (трудовое право, поиск работы, создание предприятия): 1 вопрос
- Родительская власть и система образования (права детей, учебные заведения): 1 вопрос.
Для получения информации о гражданском экзамене для натурализации и списка вопросов вы можете перейти на этот сайт.
4. Найдите экзаменационный центр.
Министерство внутренних дел аккредитовало две организации для проведения гражданского экзамена: Торгово-промышленную палату Парижа (CCIP) и France Éducation International (FEI). Аккредитованные (официальные) экзаменационные центры есть по всей Франции. Выбор зависит от: вашего запроса (карта пребывания, гражданство); и вашего адреса. Все полезные ссылки можно найти на этом сайте.
5. Зарегистрируйтесь онлайн или лично.
Вам понадобятся:
- ваши личные данные;
- ваш иностранный номер (номер AGDREF). На карте пребывания номер написан в правом верхнем углу. На визе (VLS-TS): номер написан рядом с пометкой "Identifiant étranger" (идентификатор иностранца). На расписке номер написан в верхнем левом углу, под именем, в поле "N° étranger" (номер иностранца) или "Identifiant" (идентификатор).
Затем необходимо оплатить регистрацию. Цена не одинакова во всех центрах. Она составляет примерно от 60 до 90 евро. Когда ваша регистрация будет подтверждена, вы получите электронное письмо. Нажмите на ссылку в письме, чтобы перейти в личный кабинет. Внимание: письмо может попасть в папку "Нежелательная почта" или "Спам". Если вы ничего не получили, срочно свяжитесь с экзаменационным центром.
В зависимости от вашей ситуации, возможны особые условия для сдачи гражданского экзамена. Например, вам может быть предоставлено больше времени, отсутствие устных вопросов и сдача всего на компьютере. Внимание: вы обязательно должны уведомить экзаменационный центр до регистрации и предоставить медицинскую справку для обоснования (подтверждения) вашей инвалидности или состояния здоровья.
6. Сдайте гражданский экзамен.
В день экзамена принесите документ, удостоверяющий личность (карту пребывания), и повестку. Проверьте транспорт и адрес, чтобы прибыть в экзаменационный центр за 30 минут до точного времени, указанного в вашей повестке. Наблюдатель проверит ваши личные данные (фамилию, имя, дату рождения…) на планшете и сфотографирует вас. Необходимо тщательно проверить информацию на планшете, так как она будет указана в вашем свидетельстве об успешной сдаче гражданского экзамена. Если есть ошибка, немедленно сообщите об этом наблюдателю, чтобы он ее исправил.
Экзамен длится 45 минут на компьютере или планшете. Уровень французского языка вопросов:
- A2 для многолетней карты пребывания;
- B1 для карты резидента;
- B2 для французского гражданства.
Всего 40 вопросов: 28 вопросов с множественным выбором (QCM); 12 вопросов с ситуационными задачами. У каждого вопроса 4 возможных ответа. Только один ответ правильный. Внимание: неправильный ответ или отсутствие ответа не дает баллов.
Во время экзамена запрещено:
- разговаривать с другими кандидатами;
- смотреть документы или заметки;
- использовать словарь или просить помощи у переводчика на вашем родном языке;
- использовать мобильный телефон.
Если у вас возникла техническая проблема с компьютером или планшетом, поднимите руку и ждите наблюдателя. Если вы обманываете или пытаетесь обмануть во время экзамена (копируете ответы, используете мобильный телефон или просите помощи у другого кандидата), вы не сможете пересдать гражданский экзамен в течение 2 лет.
Если вы не можете прийти в день экзамена, вы можете пересдать его бесплатно только в случаях, если:
- вы больны;
- у вас чрезвычайная ситуация на работе;
- в вашей семье произошла смерть.
Необходимо предоставить доказательство (подтверждение), такое как медицинская справка от вашего врача или справка (письмо) от вашего работодателя. Вам не будут возвращены деньги, если вы не предоставите доказательств экзаменационному центру.
Что дальше?
Узнайте результаты гражданского экзамена онлайн. Максимум через 2 дня после экзамена вы получите электронное письмо с вашими результатами. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 32 правильных ответов из 40 (80% правильных ответов). Войдите в свой аккаунт, чтобы загрузить свидетельство об успешной сдаче гражданского экзамена. Свидетельство персонализировано вашей фотографией и подписью. Это официальный документ. Сохраните оригинал и сделайте ксерокопии. Запрещено подделывать свидетельство о результатах (изменять, модифицировать или изготавливать этот документ) для себя или для другого лица. Пример свидетельства можно найти здесь. Если вы не получили результаты по электронной почте, свяжитесь с вашим экзаменационным центром, чтобы запросить свидетельство, и убедитесь, что ваши имя, фамилия, адрес указаны правильно.
Использование гражданского экзамена для запроса карты пребывания или французского гражданства. Рекомендуется зарегистрироваться и сдать гражданский экзамен до начала подачи заявления. Затем необходимо приложить свидетельство об успешной сдаче на сайте ANEF (Иностранцы во Франции) для получения первой многолетней карты пребывания или первой карты резидента.
Напомним, что с 1 января 2026 года, помимо гражданского экзамена, вводятся новые требования к уровню французского языка:
- уровень A2 для запроса первой многолетней карты пребывания;
- уровень B1 для запроса первой карты резидента сроком на 10 лет;
- уровень B2 для запроса французского гражданства (натурализация по указу).
Лица, находящиеся под международной защитой Ofpra (беженцы, лица, пользующиеся дополнительной защитой, лица без гражданства), не подпадают под требования к уровню французского языка для получения карты пребывания, но должны иметь сертификацию для запроса французского гражданства. Всю информацию можно найти на Refugies.info: "Получение сертификата уровня французского языка". Если вам нужна сертификация уровня французского языка, необходимо также отправить документ на сайт ANEF (Иностранцы во Франции). Другие необходимые документы, все объяснено в информации Refugies.info: "Получение карты пребывания", "Запрос французского гражданства".
Если вы не сдали гражданский экзамен. Если у вас менее 32 правильных ответов, вы должны сдать экзамен еще раз. Необходимо повторно зарегистрироваться (шаг 5) и снова оплатить регистрационный взнос для пересдачи экзамена. Нет минимального срока для повторной регистрации, и вы можете сдавать его столько раз, сколько необходимо.
Подача апелляции. Если вы не согласны с результатом экзамена, у вас есть 30 дней для подачи апелляции в экзаменационный центр. Этот срок начинается со дня, когда ваши результаты будут указаны в свидетельстве. Вы можете подать апелляцию только в случае серьезной проблемы во время теста. Например, если компьютер или планшет не работал. Очень важно предупредить наблюдателя в день экзамена. Если вы ничего не сообщите в тот же день, экзаменационный центр имеет право отклонить ваше заявление. Более подробную информацию о подаче апелляции можно найти здесь (для центров CCIP).