Стать медсестрой или медбратом с дипломом, полученым вне ЕС

Дипломы младшего медицинского персонала, полученные за пределами Европейского Союза не признаются во Франции, и беженцы должны снова начать учебу, чтобы получить французский диплом и иметь возможность практиковать врачебную деятельность. Для получения государственного диплома медсестры (DEI) требуется 3 года высшего образования. Обучение включает теоретические курсы и практические стажировки.

Важно: В зависимости от предыдущего опыта в области здравоохранения, степень можно получить за 2 года вместо 3. Институты подготовки медсестер (IFSI) являются единственными учреждениями, которые могут выдавать DEI.

Важно: Во Франции насчитывается более 300 IFSI. Вы можете найти список IFSI, нажав здесь.

Минимальный требуемый уровень французского языка - B2.

Как присоединиться?

1. Поступить в Институт подготовки медсестер (Institut de Formation aux Soins Infirmiers - IFSI)

Те, кто получил диплом о высшем образовании за пределами Европейского Союза должны возобновить учебу в Институте подготовки медсестер (IFSI), чтобы завершить свое образование и получить государственный диплом медсестры.

Существуют четыре способа записи в IFSI:

1. Записаться на первый курс IFSI на Parcoursup. Регистрация осуществляется на платформе Parcoursup. После регистрации можно подтвердить некоторые предметы, которые вы уже изучали в своей стране.
2. Поступить в IFSI, сдав конкурсный экзамен после трех лет профессионального опыта во Франции в любой области (непрерывное профессиональное обучение).
3. Поступить в IFSI после одного года обучения в университете (поступление после PASS или LAS).
4. Ускоренное обучение сестринскому делу для лиц, имеющих диплом, позволяющий им заниматься медицинской или акушерской практикой в своей стране.

Кроме того, после первого года обучения медсестер можно пройти в формате ученичества (apprentissage).

Важно: Все подтверждающие документы, которые будут добавлены в ваше регистрационное досье, должны быть написаны на французском языке или переведены сертифицированным переводчиком. Читать: Страница Réfugiés.info «Запрос на официальный перевод документа»

2. Вариант 1: зарегистрироваться в IFSI на Parcoursup

На веб-сайте Parcoursup вы найдете информацию о датах регистрации (которая начинается в январе) и о том, как записаться.

Вы также найдете на Parcoursup советы и подробную информацию об обучении сестринскому делу.

После регистрации можно получить освобождение от сдачи некоторых предметов, уже валидированных в стране происхождения. Для этого необходимо представить досье в комиссию института и затем пройти устное собеседование. Именно комитет принимает решения об освобождении от сдачи.

Вот список документов, которые нужно поместить в ваше досье:

1. резюме,
2. сопроводительное письмо,
3. оригиналы полученных дипломов,
4. сравнение учебной программы, пройденной кандидатом в стране происхождения, и французской программы.

Важно: Как правило, это освобождение позволяет признать только несколько предметов в семестре и не выходит за рамки подтверждения семестра или максимум одного года.

3. Вариант 2: Поступление в IFSI на конкурсной основе после трех лет профессионального опыта во Франции

В IFSI можно поступить на конкурсной основе после трех лет профессионального опыта во Франции. Принять участие в этом конкурсе может любой совершеннолетний, независимо от возраста и уровня диплома. В зависимости от курса возможны сокращения курсов на первый год.

Условия, которые должны быть выполнены для регистрации на конкурс IFSI: вы должны были проработать 3 года на полную ставку в любой сфере и платить налоги в течение этого периода (36 месяцев) во Франции (необязательно в сфере здравоохранения, но это может быть расценено, как преимущество для IFSI).

Полезно знать: Профессиональный опыт позволяет участвовать в социальных взносах и впоследствии получить финансирование обучения на медсестру от France Travail.

Ваше досье должно включать:

1. подтверждающие документы (например, трудовой договор), свидетельствующие о вашем опыте,
2. подробное сопроводительное письмо с объяснением того, что подтолкнуло вас к желанию работать медсестрой/медбратом.

После регистрации вам предстоит пройти конкурс, состоящий из двух письменных тестов (общие знания и математика) и одного устного.

Обратите внимание, что конкурс медсестер проводится каждый год в период с февраля по март.

Полезно знать: Вы можете пройти обучение на помощника медсестры в формате альтернанс (совмещение работы и учебы). Таким образом, вы можете работать помощником медсестры, ожидая возможности практиковать в своей области.

Для подготовки к поступлению в IFSI и к работе вы можете найти советы по чтению, фильмам (французский язык, математика, анатомия), нажав здесь.

4. Вариант 3: Запись в IFSI после одного учебного года

Беженцы могут поступить на второй курс IFSI после года обучения PASS (специальный путь доступа к здоровью) и LAS (бакалавриат с опцией «доступ к здоровью»).

Полезно знать: Студенты, завершившие первый год обучения PASS или LAS, но не прошедшие конкурс на второй год медицинского обучения, иногда могут получить доступ к IFSI. Возможен прямой доступ ко второму году обучения. Именно учреждения определяют порядок приема.

5. Вариант 4: Ускоренное обучение медсестер для уже квалифицированных врачей и акушерок

Лица, имеющие диплом, позволяющий работать за пределами Европейского Союза в медицине или акушерстве (акушерка), могут пройти ускоренное обучение на медсестру (шесть месяцев) с практикой в больнице.

См.: Arrêté du 31 juillet 2009 relatif au diplôme d’Etat d’infirmier, статья 9

Вы можете найти список учреждений, предлагающих эти программы в Иль-де-Франс, по ссылке здесь.

Для поступления необходимо предоставить досье и пройти устное собеседование перед жюри, состоящим из директора IFSI, педагогического координатора и руководителя здравоохранения. Это собеседование оценивает уровень французского языка, мотивацию и профессиональный проект.

Что после?

Финансирование учебы

Учеба на медицинскую сестру достаточно затратна. Обучение обычно длится 3 года, с ритмом 35 часов в неделю. Что сложно совмещать с работой.

В определенных ситуациях возможно запросить финансирование вашего обучения в IFSI или получить другую помощь.

Существует два типа IFSI: государственный и частный IFSI. Плата за обучение зависит от типа учебного заведения и региона.

Стоимость обучения:

• Обучение в государственных IFSI является бесплатным для всех студентов, продолжающих обучение и/или зарегистрированных в France Travail.
• Тем не менее плата за регистрацию в университете для получения степени бакалавра составляет 175 евро (на 2024-2025 годы), а взнос на студенческую жизнь (CVEC) - 103 евро (на 2025 год), обе суммы не покрываются государством, если у вас нет стипендии.
• Важно: Люди со статусом беженца, субсидиарной защитой и лица, ищущие убежища, не должны платить CVEC, а некоторые университеты также разрешают освобождение от регистрационных сборов.
• Также необходимо запланировать бюджет от 90 € до 120 € для регистрации на конкурс медсестер для поступления в IFSI.
• В частных институтах и институтах Красного Креста, помимо конкурсных сборов и платы за регистрацию в университете, плата за обучение может варьироваться от 700 до 2000 евро в год в зависимости от места обучения.
• Наконец, покупка книг и материалов может варьироваться от 30 до 200 евро.

Финансовая помощь:

1. France Travail может предоставить до 8000 евро в год тем, кто проработал на территории Франции не менее шести месяцев. Помощь France Travail зависит от региона. Более подробную информацию о различных пособиях France Travail можно найти здесь.
2. Также возможно воспользоваться договором о пособии на учебу. Контракт на учебное пособие представляет собой ежемесячную стипендию, выплачиваемую студенту со второго года обучения в обмен на обязательство отработать от 18 до 30 месяцев в больнице, с которой он заключает контракт. Этот контракт может быть объединен с региональным грантом.
3. Если вы живете в Иль-де-Франс, вы можете найти всю доступную помощь, нажав здесь.

Во время обучения студенты получают компенсацию за стажировку и транспорт.

Например, эти пособия по стажировке в 2025 году составляют:

• 36 € в неделю стажировки на 1-м курсе
• 46 € в неделю стажировки в течение 2ᵉ года
• 60 € в неделю стажировки в течение 3ᵉ года

Стать учеником

Выполнение ученичества в качестве медсестры также позволяет вам финансировать учебу.

Со второго года обучения может проходить в форме ученичества для лиц моложе 30 лет. Студент работает в больнице, которая финансирует его обучение, и студент обязуется работать помощником медсестры во время школьных каникул в больнице.

Чтобы иметь возможность учиться, вы должны:

1. Быть моложе 30 лет или иметь статус работника с инвалидностью без возрастного ограничения
2. Быть принятым партнерским IFSI
3. Подтвердить свой первый год обучения и уже иметь эквивалент звания помощника медсестры (aide-soignant)
4. Найти работодателя

Продолжить обучение и получить специализацию

После получения диплома медсестры или медбрата вы можете работать медсестрой в больнице или заниматься частной практикой.

Также возможно продолжить обучение и получить одну из 4 следующих специализаций:

1. Медсестра операционной (18 месяцев обучения)
2. Детская медсестра (1 год обучения)
3. Медсестра анестезиолог (после 2-х лет практики)
4. Медсестра продвинутого уровня (2 года обучения и 3 года работы медсестрой)

Наконец, после 4 лет практики можно получить доступ к руководящим должностям, подтвердив диплом кадра в области здравоохранения (10 месяцев).