Обменять ваши водительские права

У вас есть водительские права (полученные в стране вашего происхождения), и вы хотите управлять автомобилем во Франции. Обмен вашего водительского удостоверения на французское является обязательным. Действительно, водительское удостоверение, полученное за пределами Европейского союза, признается действительным исключительно в течение первого года с момента переезда во Францию.

Важно: У вас есть максимум один год с момента получения положительного решения OFPRA (статус беженца, субсидиарная защита, лицо без гражданства), чтобы начать процедуру обмена.

Как присоединиться?

Условия, которые необходимо выполнить

Для обмена ваших водительских прав они должны соответствовать следующим условиям:

• Быть действительными.

Полезно знать: Вы можете подать заявление, если срок действия вашего удостоверения истек после вашего прибытия во Францию. Если срок действия вашего удостоверения истек ранее, подача заявления будет невозможна.

• Выданы государством, практикующим взаимный обмен водительскими удостоверениями с Францией.

Полезно знать: Вы можете использовать этот онлайн-симулятор (нажмите здесь), чтобы проверить, можно ли обменять ваши иностранные водительские права на французские права.

• Были выданы страной, в которой вы жили до переезда во Францию.
• Быть написанным на французском языке или сопровождаться официальным переводом.

​Читать: страницу Réfugiés.info «Запросить официальный перевод документа»

Важно: Если вы не соответствуете этим условиям, вам необходимо сдать экзамен на получение водительских прав во Франции.

​Читать: страницы Réfugiés.info «Получить свои водительские права в автошколе», «Получить свои водительские права в качестве свободного кандидата»

Когда начинать обмен?

Вы должны завершить процесс обмена разрешения менее чем через год после получения сертификата о продлении инструкций (API), документа о временном разрешении на проживание, полученном в ожидании готовности вашей карты вида на жительство, с указанием статуса беженца или бенефициара субсидиарной защиты или лица без гражданства.

Важно: По истечении года обмен водительского удостоверения больше не принимается.

Подготовить ваши документы

Для обмена водительского удостоверения вам потребуются следующие документы в электронном виде:

• Двустороннее цветное изображение оригинала водительского удостоверения,

​Читать: страницу Réfugiés.info